Cela fait donc presque 1 mois (dans 3 jours) que je suis en Suède dans ma famille d’accueil, ça passe très très vite. […]
Mes premières semaines se sont très bien passées, le dimanche avant le début des cours, qui ont commencé le 18 août, on a pu découvrir Malmö et la plage; ma mère d’accueil et Pinja sont allées se baigner dans la mer mais pour moi elle était trop froide. A la maison ça se passe très bien, on s’entend toutes très bien, ma mère d’accueil se soucie beaucoup de notre bien être et on ne manque de rien, j’ai le droit de faire beaucoup de choses et le plus important pour elle, c’est la communication. La deuxième semaine a été la plus dure pour moi, ma motivation a un peu diminué et je pensais beaucoup à la France et à ma famille mais maintenant ça va beaucoup mieux et ma motivation est encore plus forte qu’avant.
Le lycée se passe très bien, tous les professeurs sont très gentils et la relation prof-élève est très très différente de la France, ils sont beaucoup plus proches des élèves et veulent vraiment que tout le monde réussisse. Le suédois est le plus compliqué mais je commence à comprendre de mieux en mieux semaines après semaines, et les professeurs n’hésitent pas à me traduire en anglais ou même faire les contrôles en anglais ou en français mais en français c’est seulement en cours d’anglais. Pour l’instant je pense que je ne peux pas dire que j’ai vraiment des vrais amis mais je passe du bon temps avec mes camarades de classe.[…]
Nous avons été dans une ferme pendant 2 jours pour faire un camp avec ma classe et les 2èmes années, c’était très cool et on a passé un super moment.[…]
Je pense que si je devais donner un conseil aux futurs étudiants d’échange, c’est de dire aux professeurs que vous ne comprenez pas la langue et que c’est assez difficile pour vous de vous exprimer à l’oral et d’écrire, donc trouvez des alternatives et des solutions, moi avec le suédois, j’ai tout de suite dit que j’étais étudiante d’échange et que je ne savais pas parler suédois ni comprendre, et maintenant j’ai des contrôles en anglais, je réponds en anglais, et je vais dans des cours avec des étudiants qui ne savent pas non plus parler suédois comme moi, comme ça je peux évoluer à mon rythme. Le deuxième conseil serait de participer aux plus de choses possibles qui sont proposées pour s’intégrer encore plus. Le dernier conseil serait de ne pas trop se mettre de pression, car pour ma part, je n’ai pas besoin d’obtenir mon passage en 2ème année contrairement aux autres, je travaille quand même comme les autres mais si je n’ai pas une excellente ce n’est pas grave.
Mon niveau de suédois progresse chaque jour car je l’entend tous les jours, et maintenant je comprends le sens des phrases mais il faut que ça reste des choses basiques. […]
J’ai déjà quelques personnes avec qui je m’entend bien mais je ne vais pas les considérer comme mes « amis » parce que on n’est pas très proche non plus , mais j’ai des personnes sur qui je peux compter si j’ai un problème et c’est le plus important. On est dans la même classe toute la journée donc c’est beaucoup plus facile de faire des connaissances que si on change de classe à chaque cours. Un conseil que je donnerais, serait de ne pas avoir peur d’aller vers les autres et ne pas toute de suite se dire je verrais bien la semaine prochaine si ils veulent bien de moi, il ne faut pas s’attendre qu’ils viennent vers toi mais c’est toi qui dois aller vers eux. […]
C’est très difficile de dire ce que je préfère car tout est absolument incroyable, je fais des choses que je ne pensais jamais pouvoir faire. Mais je pense que ce que je préfère c’est les opportunités qui s’offrent à moi semaines après semaines, je fais de plus en plus de choses avec les autres et je fais beaucoup de nouvelles rencontres. Le programme correspond totalement à mes attentes même s’ il y a des choses qui m’ont très surprises et je pense que je vais encore découvrir de nouvelles choses.
